r/shittymoviedetails Mar 29 '23

In Avengers Endgame, Black Widow tells Hawkeye that “you don’t belong here”. He responds with “neither do you”. This is because neither of them live in Japan

Post image
406 Upvotes

45

u/SatnWorshp Mar 29 '23

That's not entirely true. The Black Widow is actually Scarlett Johansson and everyone knows she is Japanese. Didn't you see Ghost in the Machine?

13

u/ivanchovv Mar 29 '23

Yeah, plus she met Bill Murray there long before that too.

6

u/[deleted] Mar 30 '23

The subtitles are on the picture and you didn’t get any of the quote right

9

u/T_Bisquet Mar 29 '23

This is a subtle reference to xenophobia

4

u/Stiff_Zombie Mar 30 '23

Oh man, his haircut was so stupid!

-1

u/Blue_bell88 Mar 30 '23

*are Japanese

1

u/TZnerd Mar 30 '23

This is a subtle nod to Hawkeye not thinking Lost in Translation is a very good movie